21 Apr ΣΤΗ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΙΚΙΑ
Η ομάδα Σημείο Μηδέν την περίοδο Φεβρουαρίου – Απριλίου και Νοεμβρίου – Δεκεμβρίου του 2009 παρουσίασε στον Χώρο Ιστορικής Μνήμης, Κοραή 4, το διήγημα του Φραντς Κάφκα “Στη Σωφρονιστική Αποικία”, σε πανελλήνια πρώτη. Η έρευνα της ομάδας Σημείο Μηδέν επικεντρώθηκε στο ζήτημα του Εγκλεισμού. Εγκλεισμός του ανθρώπου στο ίδιο του το φυσικό περιβάλλον. Εγκλεισμός του από το ολοκληρωτικό κοινωνικό σύστημα εντός του οποίου ζει. Αλλά και Εγκλεισμός του ανθρώπου μέσα στο ίδιο του το σώμα.
Η παράσταση παίχτηκε σε μετάφραση και σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου, με τους Νίκο Δροσάκη, Ρόζα Προδρόμου, Αντιγόνη Ρήγα, Μιλτιάδη Φιορέντζη.
Στα πλαίσια της παράστασης έγινε συμπόσιο με θέμα “Βασανιστήρια και ιστορική μνήμη” με ομιλήτες τον επιζόντα από τα κρατητήρια της κομμαντατούρ Φοίβο Τσέκερη, την ιστορικό Άννα – Μαρία Δρουμπούκη και τον ψυχολόγο Πάνο Παπαθεωδώρου.
Η μετάφραση και η διασκευή του διηγήματος κυκλοφόρησαν σε βιβλίο από τις εκδόσεις Νεφέλη με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Γκαίτε.
No Comments